As-salam.
Pernah dengar dialog ini? Mak Aji baru dengar di TV3 (Anugerah Skrin) sekejap tadi, yang diluahkan oleh seorang pelakon popular! Agaknya yang dimaksudkan itu - kaulah kekasih hatiku?! Diterjemahkannya begitu. Penonton pula bersorak - bersorak mengejek atau bersorak tanpa tahu bahasanya entah apa-apa?? Alahai, kalau tidak tahu berbahasa asing, gunakanlah bahasa ibunda!!