Aleesya Dikekong!

As-salam.

Anda pernah dengar perkataan kekong?? Kalau anda belum pernah dengar, mari Mak Aji kongsikan. 

Perkataan kekong tergolong dalam dialek Kelantan, juga Terengganu. Mengikut Kamus Dewan Edisi Keempat, kekong maksudnya:

      mengekong mengangkat atau mendukung (budak) di belakang atau di atas bahu.

Jika anda masih kurang jelas, mari Mak Aji tunjukkan beberapa foto Aleesya yang dikekong atau Zhafran mengekong Aleesya:

Anda sudah faham?? Sekarang bolehlah anda mengekong ya!

Hormatlah Sedikit Bahasa Kita!

As-salam.

Kami menunaikan solat aidiladha di masjid besar Kubang Kerian. Jemaah cukup ramai sekali dan suasana cukup meriah. Selesai solat, khutbah raya dibacakan. Selepas selesai khutbah dalam bahasa Melayu, Mak Aji agak terkejut sebab khutbah tersebut dibaca pula dalam versi bahasa Inggeris! Dalam pada Mak Aji memaksa diri memahamkan benda butir yang disebut (agak penat sekali usaha untuk faham benda butir yang disebut sebab sebutannya memang pelik sekali ketidakinggerisannya!) 

Setelah penat mendengar kerana tidak faham (kecuali you sekali-sekala), Mak Aji pekakkan telinga sahaja. Kemudian barulah Mak Aji perasan akan kehadiran beberapa orang jemaah wanita berbangsa asing. Setelah selesai khutbah dan semua jemaah bersurai kelihatanlah sekumpulan jemaah berbangsa asing sibuk merakam foto di hadapan masjid. Patutlah, rupa-rupanya khutbah dibaca dalam bahasa Inggeris untuk manfaat mereka! Anda ingat apabila berada di negara asing mereka akan berbuat yang sama apabila melihat ada muka kita (dengan hidung kita semacam pelepah nyiur mambar tu - kemeklah tu, he he!) dan terus baca versi Melayu??

Mak Aji cukup hairan mengapa bangsa kita ini terlalu accomodating apabila berhadapan dengan situasi begitu - kalau ada sahaja - walaupun seorang! - yang berbangsa asing dalam kalangan kita, terus sahaja kita menggunakan bahasa Inggeris! Ketahuilah bahawa di negara asing mereka tidak hairan mahupun pedulikan kita! Sebaliknya apabila kita di negara asing, kitalah yang kena berusaha mempelajari bahasa mereka - mereka berbangga dengan bahasa mereka, bukan macam sebahagian orang kita yang cukup berbangga apabila mampu berbahasa asing!! 

Malulah sedikit, bukankah sekarang berlangsungnya Bulan Bahasa Kebangsaan, setidak-tidaknya janganlah berbuat begitu sepanjang bulan ini! Kalau kita sendiri tiada rasa sayang akan bahasa kita, pada siapalah lagi kita bergantung harap untuk memartabatkannya???? Tepuk dada tanya selera!

Sekian leteran untuk petang ini.......

Kuetiau Goreng Udang Satu!

As-salam.

Sudah makan tengah hari?? Tengah hari ini Pak Aji minta kuetiau (koay teow/kuetiaw??) goreng udang. Ini dia kuetiau kami:

Sambil kita tenung kuetiau di atas, pernahkah anda keliru tentang ejaan kuetiau itu sendiri?? Ada pihak yang mengejanya koay teow, ada pula kuetiaw! Untuk pengetahuan semua, ejaan yang sebetulnya ialah 'kuetiau'!! Biasakan ejaan yang betul!! 

Jom makan!! 

Sebut Betul-betul!

As-salam.

Kalau di rumah Mak Aji ini tukang sakat orang nombor satu tentunya Pak Aji. Kalau anak-anak berkumpul ada-ada sahaja yang diusiknya. Mak Aji juga tidaklah terkecuali kena sakat. Jadi, bila ada sahaja peluang untuk Mak Aji pulangkan paku buah keras, Mak Aji tidak lupa mengambil peluang itu! 'Kita kasi kena dia balik!' 

Yang terkini, Pak Aji tersilap sebut astroartritis yang sepatutnya osteoartritis! Mak Aji gelak besar mendengarnya dan Pak Aji tidak perasan pun yang sebutannya salah! Jadi apabila timbul sahaja artritis, Mak Aji kata, "Sebut betul-betul, astroartritis, itu saluran baru di Astro, he he!!" 

Sekadar hiasan.
Sumber foto: www.themarlincompany.com

You Are My Heart Lover???

As-salam.

Pernah dengar dialog ini? Mak Aji baru dengar di TV3 (Anugerah Skrin) sekejap tadi, yang diluahkan oleh seorang pelakon popular! Agaknya yang dimaksudkan itu - kaulah kekasih hatiku?! Diterjemahkannya begitu. Penonton pula bersorak - bersorak mengejek atau bersorak tanpa tahu bahasanya entah apa-apa??  Alahai, kalau tidak tahu berbahasa asing, gunakanlah bahasa ibunda!!

Biar Betul!

Mak Aji terpanggil untuk menyebut tentang tentang sikap acuh tidak acuh pihak tertentu akan penggunaan bahasa yang betul di premis perniagaan. Memang pihak mereka sering memberi alasan bahawa mereka menggunakan bahasa Inggeris kerana masyarakat pengguna berbilang kaum dan papan tanda bertujuan agar semua pengguna faham apa yang mereka maksudkan (berapa keratlah mat saleh yang ada di sini? Bangsa Indo, Bangladesh, Vietnam adalah dan mereka bukannya faham bahasa Inggeris pun!). Kalau itulah alasan mereka, lihat sahaja papan tanda berikut:

Memang mengelirukan!

Entah apa benda 'priceker' itu?? Istilah baru ke apa?? Mak Aji faham yang apa yang mereka maksudkan ialah mesin pengimbas harga! Kalau itulah yang dimaksudkan, maka gunakanlah istilah itu! Kalau hendakkan sangat menggunakan istilah dalam bahasa Inggeris, maka gunakanlah juga dengan betul! - price checker atau price scanner! 

Tanda ini Mak Aji lihat di Pasaraya Econsave di Bandar Baru Sungai Buloh! Harap pihak pasaraya lebih prihatin pada masa hadapan, jangan main belasah sahaja!!

"Pemanas air mandi maut"

Tajuk posting Mak Aji hari ini dipetik daripada akhbar Harian Metro juga yang disiarkan pada hari ini. Sekali baca tiada siapa yang faham apa yang dimaksudkan dengan tajuk ini! Siapa yang maut sebenarnya - pemanas airkah??, atau orang yang mandikah??? 

Sebenarnya yang maut orang yang mandi, tentunya bukan pemanas air! Bukankah lebih baik kalau tajuk beritanya berbunyi begini: Pemanas Air Mandi Bawa Maut???? Saja buat gimik eh???

Apapun, sebagai peringatan kepada kita semua, pastikan pemanas air di rumah masing-masing mempunyai mekanisma untuk memutuskan aliran elektrik secara automatik sekiranya berlaku apa-apa masalah, ELCB ke apa ke benda namanya tu?? Mak Aji sekolah tak tinggi  mana, Fizik memang tak pernah minat masa sekolah dulu!

Mak Aji jarang mandi pakai alat ini, salah satu sebabnya, kata orang kalau pagi elok badan terkejut sikit mandi air sejuk, badan pun akan jadi lebih segar. Namun, kalau musim hujan sejuk menggigil, kenalah mandi air panas jugak. Kurang pakai pemanas air juga menyumbang kepada bil elektrik yang makin sedikit - lagi satu petua penjimatan belanja rumah!!  

Lagi satu petua, kurangkan penggunaan pendingin hawa, kecuali apabila perlu sahaja. Gunakan timer agar pendingin hawa berfungsi beberapa jam sahaja. Kalau musim hujan, pakai kipas sajalah!

Learning a New Language

Ustaz Dr. Zahazan Mohamad (gives his lectures on Radio IKIM every morning at 6.30 a.m.) used to say that in order to keep our mind working, we should always try to learn something new - such as learning a new language! That was one of the reasons I started my Arabic lessons, but alas due to untoward circumstances, I couldn't complete the syllabus because there were not enough 'surviving' students, most of them 'mati syahid' half or a three quarter of the way!

I am quite determined to start my Arabic classes all over again sometime in middle of next year. I do hope I would not 'mati syahid' this time around. Another class which I hope on joining is Quran reading. It is now or never! If I do not join now, then there won't be another time. 

Then there's French, I would enjoy learning that too! I have already checked out a few sites offering simple free lessons. Maybe I can have a start on that too.

I do know a smattering of German, something I learn from a long-lost German friend a long time ago. It came in quite handy when I used to have to go to Frankfurt a few years in a row quite some time back. 

Italian is okay too, just that I won't have the opportunity to go there again.

As for English, I started learning it from TV actually. It was when I was around 5 or 6 years old and I enjoyed the black and white cartoons they used to show. I learn 'drat and double drat' from it!! Then there was this English teacher when I was in Standard 1, Mrs. Chong. Every time she spoke, I was all too amazed at each and every word she spoke. I told myself that," ... one fine day, I am going to be like her!!" I started enjoying every English lesson at school, it seemed to be the only subject I enjoyed! My 'love affair' with the language became more serious when my whole class had to 'squat' in the library due to the shortage of classes. I enjoyed it very much, as I had the library to myself. I read almost all of Enid Blyton books in the library. I didn't enjoy Agatha Christie much. 

When I reached my teens, my sister introduced me to Women's Weekly and Mills and Boon. I remember I could finish 3 Mills and Boon novels in one day (on Friday, of course because it is not a school day - in Kelantan). 

A few years later I graduated to thicker and more serious novels, by James Michener, James Clavell etc. We didn't have the money to buy our own, so we borrowed from our Math tuition teacher (he goes to Kota Bharu every time when it was pay-day - he allocated around a hundred ringgit from his pay-check on novels every month). My sister and I used to wait for him to get back from Kota Bharu to have a peek at the novels he bought!

It has been a very long time since the last time I enjoyed a good novel. These days Pak Aji would just say - 'Go read this book - usually it's on religion!' Okay, okayyy.....