As-salam.
Pernah dengar dialog ini? Mak Aji baru dengar di TV3 (Anugerah Skrin) sekejap tadi, yang diluahkan oleh seorang pelakon popular! Agaknya yang dimaksudkan itu - kaulah kekasih hatiku?! Diterjemahkannya begitu. Penonton pula bersorak - bersorak mengejek atau bersorak tanpa tahu bahasanya entah apa-apa?? Alahai, kalau tidak tahu berbahasa asing, gunakanlah bahasa ibunda!!
4 comments:
Huhuu..tu la kan baik guna bhs sndiri..mudahh pahamm..ohya salam kenal ya
Salam kenal Deq's Qienz.
Itulah dia, org yg x megahkan bahasa sendiri tetapi megahkan bahasa asing, berasa diri hebat kerana berbahasa asing, kalau betul ada maaflah juga, ini salah!
bosan dgn anugerah skrin yg ntah apa2....ermmm
Salam.
Mak Aji pun menyesal tengok, lebih baik tengok benda lain aje!
Post a Comment