Friday 9 November 2012

You Are My Heart Lover???

As-salam.

Pernah dengar dialog ini? Mak Aji baru dengar di TV3 (Anugerah Skrin) sekejap tadi, yang diluahkan oleh seorang pelakon popular! Agaknya yang dimaksudkan itu - kaulah kekasih hatiku?! Diterjemahkannya begitu. Penonton pula bersorak - bersorak mengejek atau bersorak tanpa tahu bahasanya entah apa-apa??  Alahai, kalau tidak tahu berbahasa asing, gunakanlah bahasa ibunda!!



at

4 comments:

  1. Deq's Qienz10 November 2012 at 22:17

    Huhuu..tu la kan baik guna bhs sndiri..mudahh pahamm..ohya salam kenal ya

    ReplyDelete
  2. Ummu Madihah10 November 2012 at 22:30

    Salam kenal Deq's Qienz.

    Itulah dia, org yg x megahkan bahasa sendiri tetapi megahkan bahasa asing, berasa diri hebat kerana berbahasa asing, kalau betul ada maaflah juga, ini salah!

    ReplyDelete
  3. - dieyana -11 November 2012 at 11:56

    bosan dgn anugerah skrin yg ntah apa2....ermmm

    ReplyDelete
  4. Ummu Madihah11 November 2012 at 12:55

    Salam.

    Mak Aji pun menyesal tengok, lebih baik tengok benda lain aje!

    ReplyDelete